«Не может жизнь утратить смысл высокий, сомкнув над нами круг дневных забот, пока звучат нам пушкинские строки и музыка Чайковского поёт». Н. Рыленков.
День русского языка – международный день, посвящённый русскому языку. Он отмечается в день рождения русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. Сегодня в честь этих праздников мы вспомним чудесные романсы великих композиторов, написанные на гениальные стихотворения Александра Сергеевича Пушкина.
«Союз волшебных звуков, чувств и дум» — так определил поэзию А. С. Пушкин. И это определение как нельзя лучше характеризует творчество великого поэта. Волшебные звуки пушкинской поэзии, особый ритм его произведений пользовались и пользуются до сих пор особой любовью композиторов и музыкантов. Поэзия Александра Сергеевича Пушкина вдохновляет композиторов на сочинение романсов уже почти три столетия. Известные и неизвестные композиторы, дилетанты и классики — все в той или иной мере чувствуют музыкальность стиха великого поэта.
При жизни Пушкина было создано около восьмидесяти романсов. Музыку на его стихи писали М. И. Глинка, А. П. Бородин, Н.А. Римский-Корсаков, А.К. Глазунов, С. В. Рахманинов, А. А. Алябьев, А. С. Даргомыжский, П. П. Булахов, А. Е. Варламов, А. Л. Гурилёв, Н.К. Метнер и другие. Слава Пушкина захватила уже и западную музыку. Английский композитор Б Бриттен овладел русскими текстами шести стихотворений Пушкина и написал на них романсы.
Одни из самых известных романсов на стихи Александра Сергеевича Пушкина написал Михаил Иванович Глинка. Среди них: «Признание», «Я здесь, Инезилья», «Адель», «Не пой, красавица, при мне», «Ночной зефир» и др.Всего было написано десять романсов.
Образцом соединения талантов двух корифеев русской культуры — Пушкина и Глинки — стал романс «Я помню чудное мгновение». В этом произведении слово и музыка слились настолько, что почти невозможно произнести пушкинские строки и не услышать музыку Глинки. Примечательно, что история создания этого романса мистическим образом повторяет историю написания стихотворения. Пушкин посвятил свои стихи Анне Петровне Керн.
Глинка был знаком с её дочерью Екатериной. Знакомство перешло в глубокую взаимную привязанность. Нежные чувства, которые питал Глинка к Екатерине Керн, пробуждали музыкальное воображение композитора. Для Екатерины Глинка написал и романс «Я помню чудное мгновенье» на стихи, посвящённые её матери.
Ещё один знаменитый романс М. И. Глинки «Не пой, красавица, при мне» был создан с подачи русского писателя, дипломата и музыканта А. С. Грибоедова. Глинка встретился с Грибоедовым летом 1828 г. Беседуя о музыке, Грибоедов сыграл как-то слышанную им мелодию грузинской песни. Она понравилась Глинке, и он развил её в законченную пьесу, а затем исполнил в присутствии Пушкина своим друзьям. Один из современников вспоминал: «Глинка играл на фортепьяно грузинскую мелодию со свойственным ему выражением и искусством. На замечания присутствующих, что ей не достаёт стихов, Пушкин написал… стихотворение».
Стихотворение «Я вас любил…» существует в семидесяти музыкальных вариантах. Оно было написано в 1829 году и посвящено Анне Алексеевне Олениной, дочери президента Академии Художеств А. Н. Оленина. В Анну Оленину Пушкин был влюблён, делал ей предложение, но получил отказ. Стихотворение «Я вас любил…» — это маленькая повесть о неразделённой любви. Оно поражает нас благородством и подлинной человечностью чувств.
Первым стихотворение «Я вас любил…» положил на музыку композитор Феофил Толстой, с которым Пушкин был знаком. Романс Толстого появился в 1829 году — раньше, чем стихотворение было опубликовано в «Северных цветах»; вероятно, оно было получено композитором от автора в рукописном виде. Сравнивая романс Александра Алябьева с адаптациями Александра Даргомыжского и Бориса Шереметева, музыковеды обращают внимание на смысловые акценты при работе композиторов с текстом стихотворения — это касается прежде всего первой строки.
Одно из самых удачных воплощений поэзии Пушкина в русской музыке 20 века у Георгия Свиридова. Его первой творческой победой в своё время стали именно романсы на стихи Александра Сергеевича. В 1987 году, в дневнике композитор записал: «1935 год. «Пушкинские романсы» — переменили мою жизнь». А в еще более поздней тетради Свиридов записывает: «Пушкинский цикл. Одна из лучших моих вещей. Сегодня они признаны вокальной классикой и входят в репертуар многих выдающихся певцов.
Романсы на стихи Пушкина ничуть не устарели в наше время, потому что они написаны ясным, понятным языком высокой поэзии рассказывают о любви и разлуке, дружбе и одиночестве, о бесконечной русской дороге и русской меланхолии.
В музыкально-нотном отделе вы можете познакомиться с нотными изданиями романсов русских композиторов на стихи Пушкина.
В мероприятие использован материал: https://pushkinskij-dom.livejournal.com/85088.html; https://filarmonika.ru/news/pushkin-romans
Мероприятие подготовила зав. сектором абонемента музыкально-нотного отдела — Беспалова Л.Г.
