Поэзия Александра Сергеевича Пушкина вдохновляет композиторов на сочинение романсов уже почти три столетия. Известные и неизвестные композиторы, дилетанты и классики — все в той или иной мере чувствуют музыкальность стиха великого поэта.
Русские композиторы создали при жизни поэта на протяжении почти пятнадцати лет около 80 романсов на тексты лирических стихотворений А.С. Пушкина. Большинство этих произведений принадлежит популярным в то время композиторам во главе с Верстовским: Алябьеву, Титову, молодому Глинке, Даргомыжскому, Булахову, Варламову, Гурилёву и другим.
Сегодня мы обращаемся к самым популярным и любимым романсам, написанным разными композиторами на стихи А.С.Пушкина.
Уже при жизни поэта на текст его песни » Старый муж» были написаны романсы композиторами Верстовским, Гурилёвым и Ганнибалом (дядей поэта). На слова «Татарской песни» — романсы Одоевского, Титова. Стихотворение «Не пой, красавица, при мне» уже в те годы нашло воплощение в романсах Глинки, Титова, Гедике; стихотворение «Два ворона» ( «Шотландская песня») было положено на музыку Верстовским и Алябьевым; «Певец» — Верстовским и Титовым; «Я помню чудное мгновенье» — Н.А. Мельгуновым и, позже, — М.И. Глинкой.
Композитором А.Вестовским на слова А.С. Пушкина написано семь романсов: «Чёрная шаль», «Старый муж», «Ночной зефир», «Певец», «Два ворона», «Казак», «Ложится в поле мрак ночной». Популярности романса «Чёрная шаль» способствовали заложенное в нём драматическое напряжение, стремление к изобретательности, пафос. Популярность этого произведения была столь значительна, что романс был переведён на французский и итальянский языки.
Лучшим, быть может, произведением Верстовского во всём его романсовом творчестве, стал романс «Старый муж». Дикая энергия, подлинная страсть переданы здесь необычайно выразительно.
Первая любовь Пушкина с лицейских лет – Екатерина Павловна Бакунина. Свое чувство к Бакуниной Пушкин выразил в цикле элегий 1816 года: «Уныние», «Месяц», «Певец», «Осеннее утро». На текст «Слыхали ль вы…» писали музыку композиторы Титов, Рубинштейн, Чайковский.
Певец. Слыхали ль вы за рощей глас ночной Певца любви, певца своей печали? Когда поля в час утренний молчали, Свирели звук унылый и простой Слыхали ль вы? 1816. «Я счастлив был. вдруг нечаянно встречаюсь с нею на лестнице, — сладкая минута! Как она мила была! Как черное платье пристало к милой Бакуниной! Но я не видел её 18 часов — ах! Какое положение, какая мука! Но я был счастлив пять минут..» ( из дневника А.С.Пушкина)
Невозможно представить пушкинские романсы без жемчужины Глинки и Пушкина « Я помню чудное мгновенье». Племянница Осиповых – соседей поэта, красавицу Керн шестнадцати лет выдали замуж за пожилого генерала. Не только красивая, но и милая, добрая женщина с несчастливой судьбой. Стихи, написанные Пушкиным, А.П.Керн сообщила А.Дельвигу, который их поместил в своих «Северных цветах». М.И.Глинка написал на них прекрасную музыку, и романс посвятил своей возлюбленной, дочери А.П.Керн.
В этом произведении слово и музыка слились настолько, что почти невозможно произнести пушкинские строки и не услышать музыку Глинки. Примечательно, что история создания этого романса мистическим образом повторяет историю написания стихотворения. Пушкин посвятил свои стихи Анне Петровне Керн. Глинка был знаком с её дочерью Екатериной. Знакомство перешло в глубокую взаимную привязанность. Нежные чувства, которые питал Глинка к Екатерине Керн, пробуждали музыкальное воображение композитора. Глинка написал и романс «Я помню чудное мгновенье» на стихи, посвящённые её матери.
Романс М. И. Глинки «Не пой, красавица, при мне» был создан с подачи русского писателя, дипломата и музыканта А. С. Грибоедова. Глинка встретился с Грибоедовым летом 1828г. Беседуя о музыке, Грибоедов сыграл как-то услышанную им мелодию грузинской песни. Она понравилась Глинке, и он развил её в законченную пьесу, а затем исполнил в присутствии Пушкина своим друзьям. Стихотворение «Не пой, красавица, при мне» А.С. Пушкин сочинил на данную мелодию — пример сочинения поэтом стихотворения под влиянием музыкального впечатления.
Один из современников вспоминал: «Глинка играл на фортепьяно грузинскую мелодию со свойственным ему выражением и искусством. На замечания присутствующих, что ей не достаёт стихов, Пушкин написал… стихотворение».
К сожалению, при жизни А.С. Пушкина М.И. Глинка почти не писал музыки на его тексты. В наше время более популярен этот романс на музыку Сергея Рахманинова.
Другим романсом, написанным Глинкой при жизни А.С. Пушкина, был романс «Я здесь, Инезилья», напечатанный впервые в 1934 году.
Романсовое творчество на стихи А.С. Пушкина достаточно обширно представлено в композиторском наследии Н.А. Римского-Корсакова. На его стихи композитором написано одиннадцать романсов. Самыми популярными из них являются: «Редеет облаков летучая гряда», «На холмах Грузии», «Не пой, красавица, при мне», «Что в имени тебе моём», «Анчар — древо смерти», «Пророк», «Поэт» , «Эхо».
Стихотворение «Я вас любил…» было написано в 1829 году. Оно посвящено Анне Алексеевне Олениной, дочери президента Академии Художеств А.Н. Оленина. В Анну Оленину Пушкин был влюблен, делал ей предложение, но получил отказ. В 1828 году А.С.Пушкин серьезно увлекался ею. Она могла стать женой поэта. Он писал ей в альбомы, рисовал её профили. Однако сватовство не состоялось. Оленина не стала его женой, но ей посвящено не одно стихотворение: «Ее глаза», «Не пой, красавица, при мне», «Ты и вы», «Я вас любил…» . Стихотворение «Я вас любил…» — это маленькая повесть о неразделенной любви. Оно поражает нас благородством и подлинной человечностью чувств. Неразделенная любовь поэта лишена всякого эгоизма.
Музыку на это стихотворение писали около 70 композиторов: А.А. Алябьев, А.С. Даргомыжский, Петр П. Булахов, А.Е. Варламов, А.Л. Гурилев, Г.А. Кушелева-Безбородко, А.В. Толстой, Б.В. Гродзкий, Н.К. Метнер, Е.Ф. Светланов и другие. Привычная ныне мелодия романса принадлежит Б. Шереметьеву.
Романсы на стихи Пушкина ничуть не устарели в наше время, потому что они ясным, понятным языком высокой поэзии рассказывают о любви и разлуке, дружбе и одиночестве, о бесконечной русской дороге и русской меланхолии. Мы рассказали лишь о нескольких романсах и песнях на слова А.С.Пушкина, написанных при его жизни и после. Бородин, Римский-Корсаков, Глазунов, Кюи, Рахманинов, Метнер и многие другие композиторы оставили нам прекрасные образцы лирических интерпретаций поэзии. Слава Пушкина захватила уже и западную музыку. Английский композитор Бриттен написал романсы на тему нескольких стихотворений Пушкина.
Материал подготовила заведующая МНО Черногрицкая Е.Ю.
