В музыкально-нотном отделе центральной городской библиотеки им. Горького состоялось мероприятие, посвященное юбилею французского композитора, певца и актера Шарля Азнавура. Заведующая сектором познакомила посетителей с биографией юбиляра и организовала просмотр клипов самых знаменитых песен Шарля Азнавура. В музыкальном дайджесте выступили и гости мероприятия — Лана Сноу и Евгений Тимофеев.
Шахнур Вахинак Азнавурян родился 22 мая 1924 года в Париже в семье этнических армян, эмигрантов из Грузии, перебравшихся во Францию в 1922-м. Его отец родился в Ахалцихе Тифлисской губернии Российской империи, дед Азнавура по отцовской линии был поваром губернатора в Тифлисе. Мать Шахнура — из армянской купеческой семьи, жившей в Турции. Учился в детской артистической школе, с девяти лет активно играл на сцене и пел. На экранах впервые появился в 1936 году, эпизодом в драме «Война мальчишек». Карьеру певца начал, выступал в дуэте с композитором Пьером Рошом, с которым познакомился в начале сороковых. Через некоторое время их приметила Эдит Пиаф и пригласила сопровождать в своем турне, в том числе по Северной Америке. К середине пятидесятых Азнавур уже собирал престижные залы, включая «Олимпию», и далее — нью-йоркские Carnegie Hall и Ambassador.
Говоря о хитах, знакомых миллионам слушателей и почитателей Азнавура хочется вспомнить La Bohème, написанная Жаком Плантом и Азнавуром, изданная в 1965-м, посвященная парижским художникам — «богеме Монмартра», покорившая чарты десятков стран и до сих пор считающаяся одной из самых известных песен на французском языке. Азнавур исполнял ее на каждом своем концерте. К сожалению, не обошлось без скандала. Изначально «Богема» была написана для Жоржа Гетари — для оперетты «Господин Карнавал». Но вещь настолько приглянулась Азнавуру, что он исполнил ее и сам. Гетари обиделся, поскольку претендовал на эксклюзивность, начались склоки. Впрочем, оба варианта песни пользовались таким успехом, что музыканты вскоре отбросили глупую накипь и помирились.
Один из самых своих известных и проникновенных дуэтов Азнавур записал с Мирей Матьё. И это, разумеется, Une vie d’amour, «Вечная любовь» (или «Жизнь в любви»). Музыка — Азнавур, слова — Жорж Гарваренц, еще один француз армянского происхождения и постоянный соавтор Шарля. Оригинальная версия песни была записана Азнавуром для альбома Autobiographie, и там три ее версии, в том числе дуэт с Матьё. Французская версия трека прозвучала в легендарной картине «Тегеран-43». Есть и русский текст. Первое исполнение — Людмила Гурченко, телепередача «Новогодний аттракцион» в 1982-м. Зрители слушали необыкновенно красивую песню «Вечная любовь» в исполнении Шарля Азнавура и Мирей Матье.
Затем было представлено исполнение этой песни автором на русском языке.
Далее прозвучали песни «Увези меня»- еще один золотой стандарт шансона. Впервые вышла в 1967-м., через год — сингл, поднявшийся в первую двадцатку национального чарта. Слова — неизменный Гарваренц. Через десять лет была записана версия на английском. «Я жду тебя». Зачем какие-то слова? «Изабель» (Isabelle), 1965-й. Азнавур + оркестр под управление Поля Мориа. «Ты жила в свете, а я в темных углах. Я бы умер за любовь, лаская тень твою, если б ты мне доверила свою судьбу навеки».
В 1998 году, по итогам всемирного опроса, проведенного совместно журналом Time и телекомпанией CNN, Азнавур был признан лучшим эстрадным исполнителем XX века.
Для зрителей песни Шарля Азнавура «Вечная любовь» и «Изабель» исполнили дуэтом Лана Сноу и Евгений Тимофеев.
Для зрителей песни Шарля Азнавура «Вечная любовь» и «Изабель» исполнили дуэтом Лана Сноу и Евгений Тимофеев.
Помимо музыкальной карьеры, Шарль Азнавур активно снимался в кино. На его счету — роли в нескольких десятках кинокартин, наиболее известными среди которых считаются «Стреляйте в пианиста», «Головой об стену», «Жестяной барабан», «Гвоздоед», «Арарат». Зрители «голубых экранов», особенно более старшего поколения помнят и любят песни Шарля Азнавура, а также художественные фильмы с его участием.
Музыкальный дайджест подготовила Гудзь Н.И., зав. сектором читального зала МНО
https://kino.mail.ru/person/466049_charles_aznavour/
